Poate că mulți visează să călătorească în timp, dar pentru Henry această aptitudine a sa este un adevărat blestem. Tânărul dispare ca prin minune, uneori în cele mai nepotrivite momente, repărând gol-pușcă în locuri și perioade de timp asupra cărora nu are niciun control. Acum în brațele lui Claire și peste o clipă alergând printre nămeți urmărit de bărbați înarmați convinși că este un agresor sexual, Henry ar fi gata de orice să scape de această abilitate a sa pe care o consideră un adevărat handicap. În același timp, soția lui, Claire, trebuie să facă față disparițiilor neașteptate ale lui Henry și temerilor că va veni o vreme când el nu se va mai întoarce niciodată în prezentul ei.